Signing up another serious Sundance buyer on the eve of the festival, digital film aggregator…